1
00:00:16,099 --> 00:00:17,351
گرر!

2
00:00:24,650 --> 00:00:27,236
ما تمام روز در حال حفاری بوده ایم!
منصفانه نیست!

3
00:00:27,277 --> 00:00:29,905
لباس های مکانیکی باستانی به نظر می رسد
در سراسر جزیره پخش شده است

4
00:00:29,947 --> 00:00:32,532
مانند تخم مرغ عید پاک،
اما من حتی نمی توانم یکی را پیدا کنم

5
00:00:32,699 --> 00:00:34,660
شاید شما باید
خودت یکی بساز

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,913
اما بعد دارم می سازم
به جای اینکه شما حفاری کنید

7
00:00:37,955 --> 00:00:39,414
حالا، حفاری، آیا حفاری؟

8
00:00:39,456 --> 00:00:41,208
تخم مرغ!

9
00:00:41,583 --> 00:00:43,502
من کسی را اذیت نمی کنم،
فقط حفاری!

10
00:00:43,669 --> 00:00:45,754
- بسیار بی ضرر به نظر می رسد.
- بی ضرر؟

11
00:00:45,796 --> 00:00:47,881
من مال دنیا هستم
بزرگترین ابرشرور

12
00:00:47,923 --> 00:00:50,801
ربات ها،
به آنها نشان دهید که چقدر "بی ضرر" هستیم!

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,181
روبات های بدون مغز
طرفدار من را نمی فهمم

14
00:00:56,348 --> 00:00:58,100
منظورم حمله بود!

15
00:01:04,481 --> 00:01:05,857
(فریاد جنگی)

16
00:01:31,216 --> 00:01:33,260
مته ربات، آنها را تمام کنید!

17
00:01:36,013 --> 00:01:37,180
(نفس می زند)

18
00:01:44,646 --> 00:01:47,232
انگار خلع سلاح شده
ها، ها، ها!

19
00:01:47,274 --> 00:01:50,193
اولین کاری که وقتی رسیدیم انجام میدم
صفحه اصلی نصب دکمه های بی صدا است!

20
00:01:52,112 --> 00:01:53,697
- آره!
- آره!

21
00:02:03,373 --> 00:02:06,168
(سوت زدن)

22
00:02:08,128 --> 00:02:10,714
ها؟

23
00:02:10,881 --> 00:02:15,677
(نفس می کشد) سس مخصوص شیرین!
ما غارت شده ایم!

24
00:02:16,511 --> 00:02:19,181
وای اینجا چه اتفاقی افتاد؟
انگار یک حیوان وحشی وارد شده است.

25
00:02:19,348 --> 00:02:22,768
نه، ما تست ها را انجام دادیم.
حیوانات این مواد را نمی خورند

26
00:02:23,935 --> 00:02:27,147
به این نگاه کن!
این نوعی رد پا است.

27
00:02:29,650 --> 00:02:32,110
(بو می کشد)

28
00:02:36,531 --> 00:02:39,534
خدارو شکر که اینجایی
شش ساعت خیلی دیر

29
00:02:39,701 --> 00:02:41,787
خب ما الان اینجا هستیم
بنابراین، آنها چه چیزی برداشتند؟

30
00:02:41,953 --> 00:02:46,541
زیاد نیست. فقط چند باند
و ایمان من به انسانیت

31
00:02:46,708 --> 00:02:48,210
بدون آسیب، بدون خطا. رو به جلو!

32
00:02:48,627 --> 00:02:50,837
(بو می کشد)

33
00:02:59,012 --> 00:03:00,472
بسیار چشمگیر، میله.

34
00:03:00,514 --> 00:03:02,557
عطر را دنبال کردی
تمام راه اینجا

35
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
نه، رد پاها را دنبال کردم.

36
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
چیزی که بو می کند
فقط برای تاثیر است

37
00:03:10,774 --> 00:03:13,485
مقصر هر کی بود
آنها مطمئناً مه برگر را دوست دارند.

38
00:03:13,652 --> 00:03:16,446
به راستی،
شیطانی که از این دنیا نیست!

39
00:03:19,116 --> 00:03:22,327
(آه تسکین یافته) حداقل
به نظر می رسد همه چیز مرتب است

40
00:03:23,286 --> 00:03:24,329
آها!

41
00:03:25,664 --> 00:03:30,544
- کاناپه ام لاغر شده است!
- (بو می کشد)

42
00:03:31,169 --> 00:03:33,547
به نظر می رسد دزد مرموز ما
دزدکی وارد اینجا شد

43
00:03:33,588 --> 00:03:35,715
و روی مبل امی چرت زد
در حالی که او دور بود

44
00:03:35,757 --> 00:03:37,050
(گرگرفتگی)

45
00:03:38,844 --> 00:03:41,221
وای سلام!
تا به حال در مورد در زدن شنیده اید؟

46
00:03:41,263 --> 00:03:43,723
اوه اوه! متاسفم!
هی، یک دقیقه صبر کن

47
00:03:43,890 --> 00:03:46,393
- این یک قورباغه است!
- قورباغه؟ کجا؟

48
00:03:46,435 --> 00:03:49,229
اوه منظورت منه؟
من مثل اون بچه ها نیستم

49
00:03:49,271 --> 00:03:51,898
اسم من اوگ است
من با آرامش میام و اینا

50
00:03:52,065 --> 00:03:54,151
آره و تو خواهی رفت
در قطعات!

51
00:03:54,192 --> 00:03:56,736
خیلی خشن به نظر می رسد
وقتی با ربات صحبت نمی کنم

52
00:03:56,778 --> 00:03:59,197
- اینجا چیکار میکنی؟
- بگذار داستانم را برایت تعریف کنم.

53
00:03:59,239 --> 00:04:01,658
دور آتش کمپ جمع شوید.

54
00:04:01,825 --> 00:04:04,661
آتش زدی
در اتاق نشیمن من؟

55
00:04:04,703 --> 00:04:06,746
خس! خس! خس!

56
00:04:06,788 --> 00:04:09,875
قورباغه ها
همه سازگار هستند، مرد.

57
00:04:09,916 --> 00:04:12,502
نمی دانم چرا،
اما من هیچ وقت جا نمی گیرم

58
00:04:13,211 --> 00:04:14,504
واقعا کسی فکر میکنه

59
00:04:14,546 --> 00:04:19,176
این مجسمه غول پیکر قورباغه مراقبت می کند
اگر زانو بزنیم؟ فقط دارم میگم

60
00:04:22,304 --> 00:04:25,182
نقص اصلی شما چیست،
بچه قورباغه؟

61
00:04:25,348 --> 00:04:26,600
برو بیرون و بجنگ!

62
00:04:26,767 --> 00:04:29,978
من حس منفی زیادی دارم
انرژی از تو مرد

63
00:04:30,020 --> 00:04:33,482
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید
شاید خشونت راه حل نیست؟

64
00:04:36,318 --> 00:04:39,654
همه باید بخوریم
همان شیب اسرارآمیز

65
00:04:40,238 --> 00:04:42,282
آیا گزینه گیاهخواری وجود دارد؟

66
00:04:42,324 --> 00:04:44,951
شما وگان هستید؟ چرا خوردی
این همه مه برگر؟

67
00:04:44,993 --> 00:04:47,120
آه، مرد، گوشت وجود ندارد
در آن چیزها،

68
00:04:47,162 --> 00:04:50,332
فقط روزنامه خرد شده
و خمیر کتابخانه.

69
00:04:53,752 --> 00:04:58,673
بدبخت شدم مرد
تا اینکه معجزه ای از بالا آمد!

70
00:05:02,886 --> 00:05:07,015
- بنابراین من به سطح زمین فرار کردم.
- ای بیچاره

71
00:05:07,057 --> 00:05:08,850
من می دانم که چگونه است
محاصره شدن

72
00:05:08,892 --> 00:05:10,977
توسط کنفورمیست های بی ستون
تمام وقت

73
00:05:11,019 --> 00:05:13,021
فقط به این دلیل که داشتی
کودکی سخت

74
00:05:13,063 --> 00:05:16,399
بهانه ای به شما نمی دهد
رفتن به مه برگر!

75
00:05:16,441 --> 00:05:19,152
اوه، متاسفم، مرد.
هیچ آسیبی در نظر گرفته نشده است.

76
00:05:19,194 --> 00:05:20,612
داشتم از گرسنگی میمردم

77
00:05:20,654 --> 00:05:23,406
این توضیح نمی دهد
چرا وارد آن مغازه شدی

78
00:05:23,448 --> 00:05:26,868
خودم را بریدم
روی یکی از آن اسباب بازی های مه میل.

79
00:05:26,910 --> 00:05:28,995
این چیزا خطرناکه مرد

80
00:05:29,037 --> 00:05:30,789
بنابراین مجبور شدم بانداژ کنم.

81
00:05:30,831 --> 00:05:34,209
بعد خسته شدم و نیاز داشتم
جایی برای تصادف، مرد

82
00:05:34,376 --> 00:05:35,752
خب نمیتونی اینجا بمونی

83
00:05:35,794 --> 00:05:38,046
هفته ها طول می کشد تا پاک کنم
این همه لجن

84
00:05:38,213 --> 00:05:41,675
شما می توانید در لانه من بمانید! گرفتم
یک اتاق کامل به اسلایم اختصاص داده شده است.

85
00:05:41,716 --> 00:05:44,469
به هیچ وجه! کی باید بگه
او در را باز نمی کند

86
00:05:44,511 --> 00:05:47,305
به غار Froglodyte
و همه دوستانش را رها کند؟

87
00:05:47,347 --> 00:05:50,392
تو با من می آیی، مرد،
تا بتونم حواسم بهت باشه

88
00:05:55,564 --> 00:05:58,066
من کتک خورده ام
من می روم چند تا زیس بگیرم.

89
00:06:00,819 --> 00:06:04,990
(موسیقی پخش می شود)

90
00:06:05,156 --> 00:06:07,325
شما فکر می کنید که می توانید این کار را انجام دهید
زمانی دیگر؟

91
00:06:07,367 --> 00:06:09,202
اوه مطمئنا! مطمئنا!

92
00:06:10,245 --> 00:06:13,290
همه وزغ ها راه بلند را می گیرند!
همه وزغ ها راه بلند را می گیرند!

93
00:06:13,331 --> 00:06:14,708
همه وزغ ها راه بلند را می گیرند!

94
00:06:15,000 --> 00:06:17,711
- اشکالی داری؟
- اوه، درست است. متاسفم

95
00:06:20,171 --> 00:06:23,258
(صدای تای چی)

96
00:06:26,386 --> 00:06:28,054
او الان مشکل شماست

97
00:06:29,973 --> 00:06:31,558
بذار بهت نشون بدم
اطراف کارگاه من

98
00:06:32,851 --> 00:06:35,228
این Auto-Adjuster 3000 من است.

99
00:06:35,270 --> 00:06:37,397
فقط نمیتونی
چیزها را به صورت دستی تنظیم کنید؟

100
00:06:37,439 --> 00:06:40,817
اوه... حدس می زنم همینطور باشد.
اما به این نگاه کنید!

101
00:06:41,735 --> 00:06:44,195
من به شما می گویم، این چیزها است
همه ما را نابود خواهد کرد

102
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
فقط به قدیمی ها نگاه کنید.

103
00:06:45,572 --> 00:06:48,867
غارهای Froglodyte
پر از زباله های تکنو هستند.

104
00:06:48,909 --> 00:06:50,869
مکانیک همه جا مناسب است، مرد.

105
00:06:51,036 --> 00:06:52,120
گرر!

106
00:06:53,413 --> 00:06:55,790
- تسک، تسک.
- چی؟ این فقط یک قوطی بازکن است!

107
00:06:55,832 --> 00:06:57,042
این کاملا امن است!

108
00:07:02,339 --> 00:07:04,466
ماشین آلات
علیه ما می چرخند، مرد.

109
00:07:10,096 --> 00:07:11,389
موفق باشید.

110
00:07:15,769 --> 00:07:18,188
آیا آن درخت دوست دارد
به شما پول بدهکارم یا چیزی؟

111
00:07:18,605 --> 00:07:23,526
این یکی نیست من فقط سعی می کنم
یکی از آن نارگیل های حیله گر را بگیرید

112
00:07:23,568 --> 00:07:24,986
آنها باهوش تر از آنچه به نظر می رسند هستند.

113
00:07:25,153 --> 00:07:29,324
نیازی نیست اینقدر تهاجمی باشید.
مادر طبیعت راهی دارد، مرد.

114
00:07:29,366 --> 00:07:32,535
صبور باش و او این کار را خواهد کرد
آنچه را که نیاز دارید در اختیار شما قرار دهد.

115
00:07:44,673 --> 00:07:48,301
گاه! یک روز کامل را تلف کردم
اینجا، با تشکر از شما!

116
00:07:48,301 --> 00:07:49,678
بیا!

117
00:07:59,771 --> 00:08:03,316
دوستان شما خیلی درگیر هستند
در قواعد و نظام های خود، انسان.

118
00:08:03,441 --> 00:08:04,734
به من در مورد آن بگویید.

119
00:08:05,902 --> 00:08:10,240
اوگ! این در را باز کن،
تو پولیوگ کوچولوی بی ارزش!

120
00:08:18,581 --> 00:08:20,417
گروه ترکان را جمع کنید.

121
00:08:22,419 --> 00:08:23,878
(غرش)

122
00:08:27,257 --> 00:08:29,718
اشیای با ارزش آنها را غارت کنید!
میزشان را ورق بزنید!

123
00:08:29,759 --> 00:08:31,636
تفنگ از طریق
کشوهای جورابشان!

124
00:08:31,761 --> 00:08:33,596
(فریاد زدن)

125
00:08:38,393 --> 00:08:40,854
سونیک! قورباغه ها
به دهکده حمله کرده اند!

126
00:08:40,895 --> 00:08:43,398
- چطور می‌توانی به اوگ اجازه این کار را بدهی؟
- من؟

127
00:08:43,440 --> 00:08:45,859
- من او را با Tails پیاده کردم!
- تقصیر من نیست

128
00:08:45,900 --> 00:08:47,777
- ناکلز آخرین بار او را داشت.
- نه آه.

129
00:08:47,819 --> 00:08:50,780
- من او را به محل استیکز فرستادم!
- چیکار کردی؟

130
00:08:50,822 --> 00:08:54,159
اوه، اوم، شما شماره ای را اشتباه گرفته اید؟

131
00:08:55,744 --> 00:08:57,662
آن وزغ های غار
به روستا حمله کرد!

132
00:08:57,704 --> 00:08:59,873
اوگ یک جاسوس قورباغه بود
تمام مدت!

133
00:08:59,914 --> 00:09:01,791
او باید در را باز کرده باشد
به غار آنها!

134
00:09:03,334 --> 00:09:04,878
آه ها! چی؟

135
00:09:07,047 --> 00:09:10,175
که ... چرا این ...
هنوز بسته و مسدود است؟

136
00:09:10,383 --> 00:09:13,470
هی، اتهامات دیوانه وار و بی اساس
چیز من هستند!

137
00:09:16,473 --> 00:09:17,640
آها!

138
00:09:27,233 --> 00:09:28,818
چرا؟

139
00:09:38,369 --> 00:09:41,414
هه، هه، هه!
کس دیگری می خواهد قطعه؟

140
00:09:43,458 --> 00:09:45,168
آها! گفتم هر کسی!

141
00:09:46,795 --> 00:09:48,129
تعداد آنها خیلی زیاد است!

142
00:09:51,091 --> 00:09:54,844
دوستان، شما Froglodytes می دهید
نام بد

143
00:09:54,886 --> 00:09:58,765
خب اسم بدتره
نسبت به Froglodytes

144
00:10:27,877 --> 00:10:30,755
اعصاب آخرم رو خوردی
بچه قورباغه!

145
00:10:44,811 --> 00:10:47,438
به عقب برگرد! عقب نشینی!

146
00:10:56,739 --> 00:10:58,992
میدونی، اوگ، تو واقعا
امروز باسن ما را نجات داد

147
00:10:59,033 --> 00:11:00,785
ببخشید که بودم
چنین buzzkill قبلا.

148
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
اما فکر کردم تو گفتی
تو مبارز نبودی

149
00:11:03,121 --> 00:11:05,165
هی من از دعوا خوشم نمیاد

150
00:11:05,206 --> 00:11:07,709
اما من آن را انجام خواهم داد
برای یک هدف درست

151
00:11:07,750 --> 00:11:10,253
و شما همه هستید
خیلی درستکار

152
00:11:10,461 --> 00:11:13,006
بنابراین، آیا این بدان معنی است
تو می مانی؟

153
00:11:13,173 --> 00:11:15,925
آره ولی فکر میکنم
من پد خودم را می گیرم.

154
00:11:15,967 --> 00:11:19,721
این بچه ها می توانند کمی زیاد باشند
در دوزهای زیاد

155
00:11:19,762 --> 00:11:21,431
نه، شما به آنها عادت می کنید.